ما هو معنى العبارة "substitute for"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖substitute for معنى | substitute for بالعربي | substitute for ترجمه

يعني استبدال شيء ما بشيء آخر. في المجال الرياضي، يمكن أن يشير إلى لاعب يدخل المباراة محل لاعب آخر، وفي المجال التجاري، يمكن أن يشير إلى منتج يستخدم بدلاً من منتج آخر.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "substitute for"

يتكون من كلمتين: 'substitute' و 'for'. 'Substitute' تعني استبدال أو مكان شيء ما، بينما 'for' تشير إلى الهدف أو الشيء الذي يتم استبداله.

🗣️ الحوار حول العبارة "substitute for"

  • Q: Can you substitute for John in the meeting?
    A: Yes, I can take his place.
    Q (ترجمة): هل يمكنك استبدال جون في الاجتماع؟
    A (ترجمة): نعم، يمكنني اتخاذ مكانه.
  • Q: Is there a substitute for milk in this recipe?
    A: Yes, you can use almond milk as a substitute.
    Q (ترجمة): هل يوجد بديل للحليب في هذه الوصفة؟
    A (ترجمة): نعم، يمكنك استخدام حليب اللوز كبديل.

✍️ substitute for امثلة على | substitute for معنى كلمة | substitute for جمل على

  • مثال: He substituted for the injured player.
    ترجمة: استبدل مكان اللاعب المصاب.
  • مثال: Can you substitute for me at the party?
    ترجمة: هل يمكنك استبدالني في الحفلة؟
  • مثال: We need a substitute for sugar in our diet.
    ترجمة: نحن بحاجة إلى بديل للسكر في نظامنا الغذائي.
  • مثال: The teacher had to find a substitute for the class.
    ترجمة: كان على المدرس أن يجد بديلاً للفصل.
  • مثال: Is there a substitute for experience?
    ترجمة: هل يوجد بديل للخبرة؟

🔗 العبارات المرتبطة بـ "substitute for"

  • عبارة: replace with
    مثال: Can you replace this old chair with a new one?
    ترجمة: هل يمكنك استبدال هذا الكرسي القديم بواحد جديد؟
  • عبارة: take over
    مثال: She took over the project when the manager left.
    ترجمة: قامت بتولي المشروع عندما غادر المدير.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "substitute for"

القصة باللغة الإنجليزية:

In a football match, John got injured and had to leave the field. His teammate, Mike, substituted for him and scored the winning goal. The crowd cheered as Mike lifted John's jersey to show his support.

القصة باللغة الإسبانية:

في مباراة كرة قدم، أصيب جون وكان عليه أن يغادر الملعب. استبدله زميله في الفريق، مايك، وسجل الهدف المرتبط بالفوز. صاح الجمهور وهو يرفع مايك قميص جون ليظهر دعمه.

📌العبارات المتعلقة بـ substitute for

عبارة معنى العبارة
substitute…for يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى استبدال شيء ما بشيء آخر. يمكن استخدامه في سياقات مختلفة، مثل الطهي عندما تحل شيء محل شيء آخر لأسباب مختلفة، أو في الأعمال عندما يتم استبدال موظف بآخر، أو في الطب عندما يتم استبدال دواء بآخر.
substitute for sth. يعني هذا التعبير استخدام شيء ما بدلاً من شيء آخر، عادة لأن الشيء الأصلي غير متوفر أو غير مناسب في السياق المعطى.

📝الجمل المتعلقة بـ substitute for

الجمل
Paul's father only saw him as a substitute for his dead brother.
The course teaches you the theory but there's no substitute for practical experience.
The local bus service was a poor substitute for their car.
Nothing can substitute for the advice your doctor is able to give you.
Can you find someone to substitute for you at the meeting?